Woman President's Manifesto
Voix de la Communauté: Nomathemba Dzinotyiwei, Afrique du Sud
La poétesse Nomathemba Dzinotyiwei parle d'une dirigeante qui a du "style, de la force, de la compassion, de l'intelligence, de sagesse et du courage à transmettre au sceptre." --anglais

ASIE

Staring Women
Voix de la Communauté: Preema Andaleeb, Bangladesh
L'artiste Preema Andaleeb demande au public d'examiner le hijab, ou voile, de plus près et de voir comment il est devenu autant un symbole politique qu'un symbole religieux. - anglais

When a Woman Campaigns, Women Win
Voix de la Communauté: Sara D., Inde
Depuis l'Inde rurale, la chercheuse Sara D. parle de la Uttarakhand Women's Federation, un réseau de femmes des zones rurales qui ont brisé les tabous, dissipé les mythes et restimulé un processus démocratique quand elles ont lancé une campagne politique pour l'une de leurs membres. --anglais

Women's Justice
Voix de la Communauté: Action India, Inde
Venez jeter un œil de l'intérieur aux Mahila Panchayats, les conseils informels de femmes qui ont pris en main les cas de maltraitances domestiques. --anglais

Remembering Makadhani Narayan
Voix de la Communauté: Vibhuti Patel, Inde
Dans ce tribut à Makadhani Narayan, la dirigeante vénérée du mouvement pour les femmes connue affectivement sous le nom de "Ma", la révolutionnaire énergique se révèle comme une humble enseignante et une alliée pour les femmes de tous les milieux. --anglais

Women between the Frontlines
Voix de la Communauté: Assabah Khan, Cachemire
La journaliste Assabah Khan mène des interviews vidéo avec des dirigeantes sur les effets de vivre dans un état d'urgence constant dans le territoire en conflit du Cachemire. --anglais

We Will Take Care of Politics
Voix de la Communauté: Shamila Daluwatte, Sri Lanka
La poétesse Shamila Daluwatte dissipe le stéréotype qui veut que les hommes parlent de politique tandis que les femmes font des commérages, elle appelle les femmes à assainir la politique corrompue. --anglais

ممارسات إنسانية
Voix de la Communauté: Karima Zuhair, Allemagne
Cette artiste conceptuelle née au Bahreïn utilise des photographies marquantes et un langage lyrique pour invoquer cette réflexion sur l'humanité, la transformation et les relations personnelles. --arabe

Neither Faceless nor Defenseless
Voix de la Communauté: Lee R Kendall, Royaume Uni
En demandant au public de tirer ses propres conclusions sur sa représentation du hijab, l'artiste Lee Kendall nous invite à réfléchir à nos propres visions et préjugés culturels. --anglais

Can't Speak, Won't Speak
Voix de la Communauté: Lee R Kendall, Royaume Uni
En demandant au public de tirer ses propres conclusions sur sa représentation du hijab, l'artiste Lee Kendall nous invite à réfléchir à nos propres visions et préjugés culturels. --anglais

Women Immigrants
Voix de la Communauté: Mary Anne Zammit, Malte
A travers ses œuvres d'art et ses écrits, cette activiste politique attire l'attention sur les femmes immigrées sans papiers qui font le voyage risqué de leur pays vers l'Europe. --anglais

Natural Women Sense
Voix de la Communauté: Ulziibat Enkhtur, Suisse
L'activiste originaire de Mongolie Ulziibat Enkhtur décrit son expérience comme organisatrice internationale: construire des liens et traverser les frontières, tout en œuvrant pour la préservation culturelle, la responsabilisation des jeunes et pour un monde plus paisible. --anglais

AMÉRIQUE LATINE

When Women Enter Elections
Voix de la Communauté: Luz Lajous Vargas, Mexique
Membre du Conseil Mondial d'I.M.O.W., Luz Lajous Vargas médite sur son expérience comme ancienne députée mexicaine et fondatrice de Pro-Mujer Mexico. --anglais

The Killing Fields of Juarez
Voix de la Communauté: Diana Washington-Valdez, Mexique
La journaliste Diana Washington-Valdez, une voix importante qui rapporte les gynécides à Ciudad Juarez, partage avec nous un extrait de son livre The Killing Fields: Harvest of Women. --anglais

Violencia contra la mujer
Voix de la Communauté: Feliciano Nieves Velazquez, Mexique
Sur toile de fond d'un mouvement mondial pour mettre un terme à la violence envers les femmes, Feliciano Nieves Velazquez nous donne un aperçu de la violence qui a lieu dans son pays, le Mexique, et dans la ville de Juarez. --espagnol

 
MOYEN ORIENT

Intimités Afghanes
Voix de la Communauté: Roshanak B, Iran
Grâce à l'utilisation sélective de la couleur sur des photos noir et blanc, Roshanak B, originaire d'Iran, présente un portrait intime de la réalité quotidienne des femmes afghanes. --anglais

Women, Media and Politics in Lebanon
Voix de la Communauté: Simba Russeau, Liban
La sous-représentation historique des femmes au sein du gouvernement libanais a eu une incidence sur leurs droits civils dans des problèmes allant de la citoyenneté à l'éducation en passant par la santé et à la responsabilisation financière. --anglais

When Tradition Empowers Women
Voix de la Communauté: Zeyba Rahman et Amanda Koster, Maroc
L'entrepreneur social Zeyba Rahman et la photographe documentaire Amanda Koster discutent de leur CD et de l'exposition "Beyond Harmony: Women's Voices from the Islamic World," qui vise à dissiper les stéréotypes des femmes islamiques grâce au pouvoir et à la beauté de la musique. --anglais

We Want Peace in Our Neighbor Iraq
Voix de la Communauté: imren Tüzün, Turquie
L'artiste imren Tüzün a participé à un projet artistique mondial qui a utilisé des titres de journaux et des gants blancs pour appeler à la paix en Irak. --anglais

 
AMÉRIQUE DU NORD

My Political Life
Voix de la Communauté: Agxibel Barajas, USA
Agxibel Barajas, l'une des jeunes femmes actives en politique dont le portrait a été dressé dans le documentaire What's Your Point Honey?, partage avec nous l'impact considérable que la vie de son père et de ses grands-pères, ouvriers de ferme et activistes impliqués, ont eu sur elle. --anglais

Frontrunner Documentary
Voix de la Communauté: Virginia Williams, USA
La réalisatrice de films documentaires Virginia Williams suit la candidature du Dr. Massouda Jalal dans sa course incessante pour la présidence en Afghanistan. --anglais

C'mon Mom. Vote!
Voix de la Communauté: WomenVote USA, USA
WomenVote, une organisation qui vise à augmenter le pourcentage d'électrices aux Etats Unis, discute de sa récente stratégie de campagne : utiliser les espoirs des enfants pour l'avenir pour faire voter les mères. --anglais

No Longer the Other
Voix de la Communauté: Wendy Willow, USA
Wendy Willow, qui a grandi aux Etats Unis avec un héritage mixte, relie son histoire personnelle à la candidature présidentielle de Barack Obama. --anglais

Struggling to Understand
Voix de la Communauté: Brenda Oelbaum, USA
L'artiste Brenda Oelbaum confronte ses propres préjugés de l'Islam en juxtaposant des images de hijab avec des images d'une histoire marquante des journaux américains concernant un enfant kidnappé. --anglais

My New Identity
Voix de la Communauté: Arduizur Richie-Zavaleta, USA
Photographe professionnelle et sociologue, Arduizer Richie-Zavaleta explore la signification de la Quinceanera, une cérémonie mexicaine traditionnelle pour les jeunes femmes. --anglais

Everything
Voix de la Communauté: Khaalidah Muhammad-Ali, USA
Auteur, infirmière et musulmane pratiquante, Khaalidah Muhammad-Ali parle des suppositions que les patients font à propos de sa tenue, de sa personnalité et de son incarnation de la religion. --anglais

Intimate Symbols of Power
Voix de la Communauté: Joyce Polance, USA
Les peintures hardies de Joyce Polance montrent des femmes en pleine transformation et guérison personnelles tandis qu'elles s'opposent à la dynamique du pouvoir et remettent en question le mode de pensée conventionnelle. --anglais

Patsy Mink: Ahead of Her Time
Voix de la Communauté: Kimberlee Bassford, USA
Réalisatrice de films documentaires, Kimberlee Bassford se souvient du leadership et de la détermination de Patsy Mink, la première femme de couleur qui ait siégé au Congrès et co-auteur de la loi Title IX. --anglais

This Opportunity Brought to You by Feminism
Voix de la Communauté: The White House Project, USA
Marie Wilson, directrice du White House Project, réfléchit à la façon dont le féminisme a pavé le chemin pour des candidats politiques américains tels qu'Hillary Clinton et Barack Obama. --anglais

Women Speak Out
Voix de la Communauté: Diane Bush, USA
Une artiste expérimentale explore la Guerre du Vietnam, la censure des médias et la Guerre de la Terreur. --anglais

Art across Borders
Voix de la Communauté: Gabriela Pickett, USA
Née au Mexique, Gabriela Pickett utilise l'art comme commentaire social, dépeignant souvent les conditions de vie des peuples indigènes du Mexique. Elle demande aux femmes de se réunir pour exploiter leur pouvoir collectif. --anglais

The Blue Star
Voix de la Communauté: JB, USA
L'artiste JB contemple les représentations communes du pouvoir dans les beaux arts et dans la culture populaire, offrant une alternative à ce que nous considérons comme puissant. --anglais

LE MONDE

Women, Natural Disasters, and Reconstruction
Voix de la Communauté: Women Thrive Worldwide, Le Monde
Women Thrive Worldwide, une organisation à but non lucratif qui recommande que la politique étrangère américaine encourage les opportunités économiques pour les femmes, se souvient des cyclones en Birmanie et de l'impact disproportionné que les catastrophes naturelles ont sur la vie des femmes et des enfants. --anglais

Art for Refugees in Transition
Voix de la Communauté: Art for Refugees in Transition (A.R.T.), Le Monde
A.R.T. vise à améliorer la qualité de vie des réfugiés et des groupes de personnes déplacées grâce à des programmes qui permettent la préservation des formes d'art traditionnelles. --anglais

Congo: Stop Sexual Violence
Voix de la Communauté: Fond Mondial pour les Femmes, Le Monde
Le Fond Mondial pour les Femmes appelle la communauté internationale à agir pour mettre un terme à l'épidémie de viols et d'agressions sexuelles en République Démocratique du Congo. --anglais