RELIGION

Ni Putes, Ni Saintes

Voix de la Communauté: Femmes en Noir, Belgrade

Femmes en Noir est une organisation féministe et antimilitariste basée à Belgrade, Serbie. Le 21 juin 2006, elles ont organisé une protestation créative contre l'Eglise Orthodoxe: Elles ont ôté leurs vêtements.

Image
Femmes en Noir, Belgrade
Affiche pour Femmes en Noir, Belgrade Agrandir >
Image
Femmes en Noir, Belgrade
"L'Eglise doit être séparée de l'état." Agrandir >
C'était le premier jour de l'été et l'une des journées les plus chaudes de l'année. Les gens étaient vêtus aussi légèrement que possible, se préparant pour la chaleur étouffante des mois à venir. Et pendant ce temps, l'Eglise Orthodoxe appelait publiquement et avec véhémence les femmes à arrêter d'exposer leur corps et à commencer à se couvrir pour le bien de la modestie.

Nous avons été outragées par l'audace et les accusations anachroniques de l'Eglise et nous avons décidé d'organiser cette protestation le 21 juin 2006 sur Republic Square, la place principale de Belgrade.

Avec les femmes du théâtre Dah (Souffle), nous, les Femmes en Noir, nous sommes réunies sur la place, portant de longues jupes noires, des couches et des couches de chemises et d'écharpes qui couvraient nos cheveux. Nous avons commencé la représentation en marchant rapidement et de façon déterminée l'une après l'autre, gardant nos yeux au sol. Nous étions modestes, embarrassées, indépendantes et timides. Nous étions tout ce que l'Eglise Orthodoxe voulait.

Puis soudainement, surprenant le public, nous avons commencé à nous déshabiller. Nous avons enlevé nos vêtements, les avons placés sur le sol et ensuite avons dessiné des personnages à la craie sur le pavé pour montrer que les femmes sont victimes des rôles patriarcaux qu'on leur assigne.

Le but de cette représentation était de dépeindre visuellement les codes traditionnels et patriarcaux auxquels les femmes de Serbie sont forcées d'obéir. On leur dit comment elles devraient s'habiller, comment bouger, comme marcher, agir et penser. Les femmes qui acceptent ces règles sont considérées comme honnêtes, droites et pures et peuvent être apothéosées à la sainteté par les hommes de notre société.

Nous, qui nous opposons à ces codes, sommes traités de femmes immorales, de sorcières, de prostituées et de traitres.

Mais ce que l'Eglise Orthodoxe serbe exige et propose est ridicule, parce qu'en complète opposition au côté pratique, à la vie quotidienne et aux désirs des femmes de notre pays. Les femmes ont le droit de choisir l'autonomie sur leur propre corps, leurs émotions, leurs esprits et leur argent.

Avec cette représentation et chaque jour à travers nos autres événements et activités, nous, les Femmes en Noir, luttons contre la simplification flagrante des femmes à leur rôle de mères, d'épouses, mères de la nation et anges dans leur foyer.


Pour en apprendre plus à propos de Femmes en noir, Serbie, visitez leur site internet en anglais www.zeneucrnom.org.

 




Commentaires


Connexion





RSS


Agissez

Qui sont les Femmes en Noir?

Qui sont les Femmes en Noir?

Les Femmes en Noir est un réseau international de femmes qui s'impliquent pour la paix et s'opposent activement à la guerre, au militarisme et aux autres formes de violence. Apprenez-en plus sur leur travail et la façon de lancer votre propre vigile pour la paix. -Anglais, Français