Mientras escribo esto, me preparo para viajar a un foro internacional en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde me uniré a casi 2.000 activistas por los derechos de las mujeres de todo el mundo. La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID, por sus siglas en inglés) convoca a este foro cada tres años a activistas, expertas/os, defensoras/es y artistas para idear estrategias sobre las problemáticas de los derechos de las mujeres más acuciantes de la actualidad. Estaré blogueando para IMOW desde Ciudad del Cabo y les acercaré las visiones, los sonidos y los discursos de mujeres que se organizan internacionalmente.

Hace más de un siglo, las mujeres viajaron durante meses por barco para asistir al primer congreso internacional sobre los derechos de las mujeres realizado en París en 1878. Sin el beneficio de los aviones y el acceso a Internet, ir y venir de convenciones internacionales era mucho más laborioso y consumía tiempo; los desarrollos tecnológicos hicieron un mundo de diferencia. Pasaré solo 24 horas viajando la mitad de la longitud del globo al extremo sur de África. Y todos los arreglos se realizaron con anticipación, por correo electrónico. Aunque puede ser que el patriarcado esté siendo derrocado a paso de tortuga, las mujeres se están conectando a la velocidad de un rayo. Hoy, con inconfundible fortaleza, creatividad y sabiduría, muchachas y mujeres jóvenes van a la carga y hacen el cambio.

Los últimos 50 años han visto una rápida y sólida evidencia de la organización de las mujeres en nombre de ellas mismas, y de los resultados obtenidos. A partir de 1970, las Conferencias Mundiales sobre las Mujeres de la ONU fueron los espacios de encuentro para estas iniciativas, en los que las delegadas presentaban informes sobre la situación de las mujeres en sus países y compartían estrategias para ponerle fin a la discriminación. La conferencia de Pekín de 1995 es vista, hasta el día de hoy, como un momento crucial para catalizar la organización actual. Patricia Licuanan , miembro del Consejo Global de IMOW, nos da una mirada desde adentro de la planificación y el impacto de la conferencia.

Durante los años ochenta, muchos grupos empezaron a usar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (CEDAW, por sus siglas en inglés) para hacer a sus gobiernos responsables por complicidad en la discriminación. Aunque Estados Unidos es la única nación industrializada del mundo que no ratificó la CEDAW, ciudades como San Francisco están empleando este marco para cambiar la cultura de las agencias gubernamentales, las escuelas y las corporaciones. Paralelamente, Radical Women en California y más allá lucha por una transformación sistemática.

La década del noventa vio la emergencia de un movimiento transcultural de grupos de defensoría bajo la bandera de la violencia contra las mujeres (VCM) . La denominación de la VCM como un fenómeno mundial proporcionó un lenguaje, fuerza en el número y un marco de cristalización a lo que una vez se veía como experiencias aisladas y culturalmente específicas.

Mientras muchas mujeres usan las palabras como sus armas principales para organizarse, algunas usan artesanías , artes plásticas, fotografías y música . Estos medios trascienden las barreras lingüísticas y culturales, lo que hace que los esfuerzos organizativos sean verdaderamente transnacionales.

Las relaciones y la energía en los movimientos transnacionales de mujeres son palpables, una fuerza que hay que tener en cuenta. Con el mundo como su lienzo, las mujeres --y las muchachas-- están creando activamente su propia visión de un mundo mejor.

Las y los invitamos a ver las presentaciones de la exhibición y a compartir sus propios comentarios e historias .

En solidaridad,
Masum Momaya
Curadora de Mujeres, poder y política