Usando clichés del lenguaje financiero, la artista Alina Chau presenta una imaginativa ilustración del actual clima económico en su obra, "Bajista y alcista", creada especialmente para Económica: Las mujeres y la economía global. En inglés, "bear market" (literalmente, "mercado oso") hace referencia a un mercado en baja, a un período en el cual el precio de los títulos cae rápidamente y provoca un pesimismo generalizado entre los inversores, mientras que "bull market" (literalmente, "mercado toro") representa un mercado alcista, un período en el que se espera que el mercado aumente, lo que crea optimismo y confianza entre los inversores. En "Bajista y alcista", Chau ilustra esta caracterización supersimplificada del mercado financiero, y muestra cómo el público general puede quedar atrapado en el fuego cruzado.