La economía de Tanzania está creciendo. La diversidad cultural y el entorno natural único del país, junto con sus recursos naturales y su infraestructura desarrollada, están atrayendo inversores extranjeros de todo el mundo. Agricultura, turismo, minería, pesca, manufactura, todas estas son industrias florecientes. Todo esto se ve como fuente de ingresos: café, té, algodón, tanzanita, Zanzíbar, artesanías, bananas, música, caña de azúcar, el cráter Ngorongoro, flores, cemento, madera, bebidas embotelladas, sal marina, el monte Kilimanjaro. La lista de productos y atracciones turísticas de este enorme país podría seguir y seguir.

Soy una entusiasta consumidora de medios, una viajera del mundo y una ciudadana curiosa; sin embargo, era ignorante en materia de economía de África. ¿Qué sé sobre los negocios africanos? ¿Cómo son? Decidí usar mi trabajo artístico para retratar el mundo empresarial en Tanzania, para cambiar tal vez la manera en que la gente piensa sobre los negocios en África. Quería retratar historias universales de esperanza, mostrar las complejidades económicas del país y revelar sus desafíos y sus éxitos.

Y el país es en verdad complejo: los tanzanos suelen ser considerados una clase más baja en su propio país. Indios, chinos, estadounidenses, europeos y sudafricanos suelen tener más éxito en los negocios y más poder. En una imagen, una oficina de un gerente indio de MMI Steel Ltd. en Dar es Salaam funcionó como un escenario en el cual dos compañeros de trabajo tanzanos actuaron como si estuvieran a cargo de la compañía. Simulaban cerrar un contrato comercial, mientras detrás de ellos pendía un retrato de un sonriente dios hindú. De hecho, por todos lados en la planta de acero hay colgados carteles hindúes, lo que subraya los valores culturales diferentes entre los tanzanos y una industria que florece en su país.

Finalmente, el desarrollo económico del país aumenta las oportunidades para todos los ciudadanos. Más tanzanos están iniciando sus propias compañías, y algunas empresas extranjeras son conscientes de los beneficios de contratar personal local calificado.

La mayoría de las mujeres en las imágenes pertenecen a la clase obrera o a la comunidad de los negocios de Tanzania. Como tales, contribuyen al crecimiento económico del país. La crisis crediticia aumentó la conciencia mundial sobre la importancia de una economía global sostenible, y si bien las políticas de la mayor parte de las empresas que retraté no son específicamente "verdes" o "justas", sí tienen una actitud progresista respecto de las mujeres trabajadoras.

Espero que las fotos de "Tanzania Unlimited, Ltd." agreguen una nueva dimensión a la imagen popular de África y de los negocios africanos. En un mundo en el que la condición de la economía de un país tiene importantes efectos en la economía global, es esencial que reconozcamos en Tanzania el país moderno, multicultural, próspero e incluso progresista que es.

Este proyecto está patrocinado por: The Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture; van Bijlevelt Foundation; Niemeyer Fund Foundation. Un agradecimiento especial a todas las empresas que participaron.

Translation by 101translations.com