El International Museum of Women se complace en presentar:

Enfocándose en América Latina: un proyecto de Económica

En Enfocándose en América Latina, el International Museum of Women da una mirada a los desafíos económicos, los éxitos y las esperanzas de las mujeres de Latinoamérica mientras la región reacciona a la crisis económica mundial.

¿Cómo se ven afectadas las mujeres por cuestiones que van desde la dependencia de las remesas y la inmigración hasta la desigualdad de la riqueza y la discriminación? ¿Y cómo las están ayudando a progresar iniciativas como las microfinanzas, los programas de transferencia de dinero y oportunidades laborales?

Las y los invitamos a explorar las respuestas a estas y más preguntas a través del trabajo de artistas, activistas e intelectuales de Argentina, Costa Rica y México. Aprenda sobre la vida, la perspectiva y el progreso económico de las mujeres y tome acciones para promover la igualdad de género en la región.

Esta exhibición se presenta en español e inglés y se construye sobre temas presentados en la exhibición internacional mayor de IMOW, Económica: las mujeres y la economía global. Económica muestra los diversos roles globales de las mujeres como agentes del cambio económico, empresarias, líderes de negocios, proveedoras de cuidados, trabajadoras e inversionistas, y plantea potentes y provocativas preguntas sobre temas económicos cruciales, desde filantropía a macroeconomía.

Curadoras

Argentina: Irene Jaievsky
Costa Rica: Claudia Mandel
México: Silvana Gesualdo

Colaboración

Argentina: Perla Bajder, Diana Dowek , Lidia Heller, Gabriela Horvat, Naum Jaievsky, Marga Steinwasser
Costa Rica: Vanessa Biasetti, Susana Sanchez Carballo, Maria Florez-Estrada, Lucia Madriz, Roxana Nagygeller, Cecilia Paredes
México: Alicia Giron, Lucero Gonzales, Maria Ezcurra-Lucotti, Ivonne Monteagudo, Dulce Pinzon, Marcela Taboada

CRÉDITOS

Directora ejecutiva de IMOW: Clare Winterton
Vicepresidenta de exhibiciones y programas de IMOW: Catherine King
Gerenta de medios sociales y web de IMOW: Krista Walton
Asociada de desarrollo de IMOW: Irene Morrison
RRPP y medios: Mariana Hernandez Alvarez
Investigación: Catherine M. Bartch
Desarrollo web: Mediatrope
Diseño web: Sarah Seybert
Asistente de la exhibición: Lillie Falco-Adkins
Traducciones: 101translations.com

AGRADECIMIENTO ESPECIAL

Asesoramiento: Carolina Anino, Luz Lajous, Irene Natividad, Roxane Divol, Masum Momaya

Magdalena Carral, Dr. Lidia Heller, María Flórez-Estrada Pimentel, Paloma Merodio, Dr. Tulia Falleti, Dr. Merike Blofield, Dr. William C. Smith, Dr. Linda Stevenson, Dr. Juan Manuel Lombera, Dr. Sylvia Chant, Gabriela Mayorga, Stephanie Bonaccorsi, Yolanda Aguirre Platas, María de la Luz Ramírez, Verónica Lazo, Guillermo García-Huidobro, Dr. Maria Victoria Murillo, Dr. Adriana Marshall, Instituto Nacional De Estadístca y Geografía (INEGI) de México Joe Holub, Veronica Bartch, Suzanne Bartch, Alex Saldaña, Luis Maravi, Carmen Castro Rojas

Video

Producción: Joslyn Rose Lyons
Música: Mike Chav
Voz en off en inglés Wendy Hanamura, producido por Kyung Lee, Link TV
Voz en off en español: Yeimalis Acevedo-Rasmussen, Las Comrades INC.

Imágenes de video: : Pro Mujer, Paola Gianturco, Roxane Nagygeller, Naum Jaievsky, Marco Simola, Elizabeth Pepin-Silva, Paula Ayub, Krista Walton, Cecilia Paredes, Diana Dowek, Susana Sanchez Carballo, Lucia Madriz. Flickr users esparto, ellas2_0, hectorgarcia, canovix, bennyseidelman, unimontevideo, trini2011, gaelx, mundolaura, lo_, venex, tomasgomezf, la-reina, pit_thompson, ilo_oli, elmarto

Medios de comunicación los recursos

Translations by 101translations.com