El International Museum of Women y el programa Art at City Hall de la San Francisco Arts Commission Gallery se complacen en presentar:

Imágenes del poder y el potencial: un proyecto de Económica

Imágenes del poder y el potencial es un certamen fotográfico a gran escala que presenta más de 50 conmovedoras y extraordinarias obras de artistas de todo el mundo que celebran a las mujeres como partícipes de la economía y como agentes del cambio. La exhibición se puede ver tanto en IMOW.org como en el ayuntamiento de San Francisco desde el 15 de junio hasta el 27 de agosto de 2010.

Imágenes del poder y el potencial es el primero en la serie de proyectos especiales de la exhibición global en línea de IMOW Económica: las mujeres y la economía global. Económica muestra los diversos roles de las mujeres como agentes del cambio económico, empresarias, líderes de negocios, proveedoras de cuidados, trabajadoras e inversoras, y plantea potentes y provocativas preguntas sobre temas económicos cruciales, desde filantropía a macroeconomía. Económica ofrece vibrantes galerías de imágenes, podcasts de activistas e intelectuales líderes, contenido curado por el museo y trabajos artísticos enviados por la comunidad. ¡Sea parte de una conversación global y reimagine la economía del mundo a través de los ojos de las mujeres participando en el foro de nuestra comunidad, dejando un comentario sobre una historia o enviando su propio trabajo a Económica!

ARTISTAS:Anne Hamersky (EEUU), Alex Kamweru (Kenia), Ariko Inaoka (Japón), Brenda Paik Sunoo (EEUU), Dana Whitaker (EEUU), Elizabeth Colton (EEUU), Isabela Senatore (Brasil), Jennifer Pritheeva Samuel (EEUU), Joanna Lipper (EEUU), Margaret Silverman (EEUU), Mark Tuschman (EEUU), Mathilde Jansen (Países Bajos), Mehran Afshar Naderi (Irán), Michelle McCarron (EEUU), Miranda Mimi Kuo-Deemer (China), Pattabi Raman (India), Rocio Russo (EEUU), Samyukta Lakshmi (India), Sanaz Mazinani (Canadá) y Selvaprakash Lakshmanan (India)
JURADO:

Catherine King (International Museum of Women), Jasmina Bojic (United Nations Association Film Festival), Linda Connor (artista/curadora/docente), Meg Shiffler (SFAC Gallery).

ACERCA DE SAN FRANCISCO ARTS COMMISSION GALLERY:Ubicada en el corazón del centro cívico de San Francisco, la San Francisco Arts Commission Gallery hace que el arte contemporáneo sea accesible a públicos amplios a través de exhibiciones curadas que reflejan nuestra diversidad regional y la posición de la producción artística del Área de la Bahía dentro del paisaje del arte contemporáneo internacional. Comisionando nuevas obras, colaborando con organizaciones artísticas y comunitarias y apoyando los proyectos de los artistas, los programas de la SFAC brindan nuevas oportunidades para que el arte contemporáneo se involucre en un diálogo cívico. Para más información sobre el programa Art at City Hall de la SFAC, visite www.sfartscommission.org.

CRÉDITOS:Directora ejecutiva de IMOW: Clare Winterton
Vicepresidenta de exhibiciones y programas de IMOW: Catherine King
Gerenta de proyectas y productora web: Krista Walton
Coordinadora de trabajos enviados y jurado asistente: Gwen Kuo
Asistentes de programas en línea: Amity Bacon, Liliana Delman, Ashley Zoellner
Diseño gráfico: Sarah Seybert

Agradecimiento especial:Meg Schiffler, Aimee LeDuc y el equipo de la San Francisco Arts Commission Gallery

Translations by 101translations.com