29/07/2010 9:32:44
a wonderful message and a very needed one! women use loans and money to make fruitful businesses, take care of their children and help others - imagine what would happen if all the poor women in the world were given a small loan!
Microempresaria Stella Sabang (Ghana)
Microempresaria Stella Sabang
Ghana. 2003. Digital. |
La microempresaria ghanesa Stella Sabang acaba de recibir su préstamo de $340, que usará para comprar maíz seco. Usa sus ganancias como minorista y mayorista para mantener a su familia, incluyendo el bebé que lleva en su espalda.
Alrededor del mundo, las mujeres son las principales destinatarias de los micropréstamos por tres razones fundamentales: ellas usan los préstamos para abrir y hacer crecer empresas, usan sus ganancias para mantener a su familia y ahorran dinero para emergencias y futuras necesidades. Las mujeres extremadamente pobres como Stella Sabang están asumiendo un riesgo cuando toman un micropréstamo, pero en ese riesgo tienen una oportunidad viable de trabajar y librarse de la pobreza. Muchas tienen éxito, al crear negocios sostenibles, pagar sus préstamos y mantener a su familia. También tienen lo que todos deseamos, sin importar nuestras circunstancias: una vida de dignidad y esperanza.
Dana Whitaker es fotoperiodista, oradora y entrenadora personal/profesional. En 2002, se enteró del poder que tienen las microfinanzas para transformar vidas y se sintió obligada a involucrarse. Dana pasó más de tres años viajando a trece países de cinco continentes para entrevistar y fotografiar a microempresarias, y escribió un libro basado en esa experiencia que se llama Transforming Lives $40 at a Time, Women + Microfinance: Upending the Status Quo. Para saber más sobre Dana, visite www.openingeyes.net.
Translations by 101translations.com
29/07/2010 13:32:03
Congratulations to Dana Whitaker, who won the Picturing Power & Potential Community Choice Award on July 29!
10/08/2010 12:53:56
Women are finally getting financing and recognition for their ability to run small businesses thanks to people like you, Dana, who highlight their talents and business acumen. Barbara de Janvry
25/08/2010 22:49:19
I so appreciate the positive images of women you are putting forward. Women do what it takes to help their families -like the tiny feet poking out in this picture. All they need is a little support to get started!
Comentarios (4)